KOREA
[안내] CNBLUE 정용화 선물 및 팬 서포트 관련 안내 20.09.21 1486

안녕하세요.

CNBLUE 담당자입니다.

 

언제나 CNBLUE 정용화를 위해 진심 어린 마음으로 응원해주시는 팬 여러분께 정용화 팬 서포트 관련 사항에 대해 안내 드립니다.

 

지난 오랜 시간 동안 정성을 모아 보내주셨던 선물에 대해 정용화와 신중하게 논의한 결과, 2020년 10월 19일(월요일) 부터 팬레터/기부증서를 제외한 모든 선물을 받지 않는 것으로 결정하였습니다.  


단, 국내ˑ외 팬미팅, 작품 현장의 경우 기존과 동일하게 사전 조율 후 진행 가능하며,

자세한 사항은 사전 공지를 통해 별도 신청 안내를 드릴 예정입니다.


2020년 10월 18일(일요일) 11:59PM 까지 FNC 사옥으로 도착한 선물에 한해 정용화에게 전달될 예정이며, 이후 팬레터/기부증서를 제외한 선물은 정용화에게 전달되지 않고 일괄 반송 처리 또는 무통보 폐기 되는 점 참고 부탁 드립니다.  

 

항상 정용화를 아껴주시고 많은 사랑 보내주시는 BOICE 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 전하며, 앞으로도 정용화를 향한 아낌없는 사랑 부탁 드립니다.

 

감사합니다.




Hello.

This is CNBLUE staff.

 

To our fans who are always rooting for CNBLUE Jung Yong Hwa, we would like to inform you regarding fan support for Jung Yong Hwa.

 

After careful discussion with Jung Yong Hwa about the gifts that has been sent with sincerity, we have decided not to accept all gifts except fan letters/certificate of donations from October 19th, 2020 (Mon) (KST).  


However, in case of domestic and overseas fanmeetings and work sites, it is possible to proceed with the same pre-coordination as before. Detailed information will be given in a separate notice in advance.


Please note that only gifts that arrive at FNC building by October 18th, 2020 (Sun) 11:59 PM (KST) will be delivered to Jung Yong Hwa. After that, the gifts other than fan letters/certificate of donations will not be delivered to Jung Yong Hwa, but will be returned in a lump or will discarded with no notice.  

 

Thank you so much to the BOICE who always cherish and love Jung Yong Hwa, and please continue to show your love and support for Jung Yong Hwa.

 

Thank you.




大家好,

这里是CNBLUE负责人。


在这里向一直以来真心支持CNBLUE郑容和的各位粉丝们告知应援礼物的相关事项。


就众多粉丝们在过去时间里寄来的精心准备的礼物的有关内容,我司与郑容和经过慎重讨论后决定,从韩国时间2020年10月19日(星期一)起,不再接受除手写信/捐赠证书以外的任何礼物。


但,国内外粉丝见面会与作品拍摄现场则与以往相同,可在事先协调后进行。详细内容将通过事前公告,另行通知申请相关事项。


韩国时间2020年10月18日(星期日)11:59PM前寄到FNC公司的礼物将转达至郑容和,之后除手写信/捐赠证书以外的礼物则不会转至郑容和,将一概进行退回或无通知废弃处理,敬请各位粉丝们参考。


在这里向一直以来支持并疼爱郑容和的BOICE们致以诚挚的谢意,并希望日后也会一如既往地给予关心和支持。


谢谢。




こんにちは。

CNBLUEの担当者です。

 

いつもCNBLUEジョン・ヨンファのため、心から応援してくださるファンの方々にジョン・ヨンファのファンサポート関連のご案内をいたします。 


長い間、心を込めて送ってくださったプレゼントにつきましてジョン・ヨンファと慎重に議論した結果、2020年 10月 19日(月曜日) からファンレター・寄付証書を除く、すべての贈り物を受け取らないことに決定いたしました。


ただし、国内外のファンミーティングや撮影現場といった場合には、従来と同様、事前調整した上で贈り物を受け取ることが可能です。受け渡し方法など詳細につきましては事前にご案内をさせていただく予定です。


2020年10月18日(日曜日) 11:59PMまでにFNC事務所に到着した贈り物に限り、ジョン・ヨンファにお届けする予定です。以後のファンレター・寄付証書を除いた贈り物は、ジョン・ヨンファには渡らずに一括返送処理、もしくは廃棄処理をさせていただきます。ご理解のほどお願いいたします。

 

いつもジョン・ヨンファを大切にしてくださり、多くの愛を送ってくださるBOICEの皆様に心から感謝しております。

今後ともジョン・ヨンファへの沢山の愛をお願いいたします。


ありがとうございます。



NEXT [팬미팅] 2021 JUNG YONG HWA ONLINE FAN MEETING [용스테이] 안내 21.05.12 712
PREV [안내] 2020 정용화 온택트 팬미팅 [ALOHWA] 참여 이벤트 안내 20.06.15 6015

FNC Official Twitter

FNC Official Facebook